2015 Nissan Altima 2.5 S on 2040-cars

Auto blog

'Qashqai' so hard to pronounce even Nissan is poking fun at it

In the US, there aren't a lot of vehicle names that are very difficult to pronounce. Maybe the Volkswagen Touareg might trip up a few people, but by and large, we've got it pretty easy. Our friends in Europe, though, have a bigger challenge, thanks to vehicles like the Nissan Qashqai. Yes, Qashqai.
Like the Touareg, the Qashqai draws its name from a nomadic people. While Nissan isn't making up words, then, it's still not an easy name to pronounce. Top Gear host Jeremy Clarkson routinely calls it a kumquat, for example. According to Nissan, though, it's pronounced "Cash'kai".
To get its point across as the second-gen Qashqai, the close cousin of the US market Rogue, prepares to launch in Australia, Nissan set up a little event at a coffee shop. Customers would place their orders, only to have the spelling of their names butchered rather badly. On the other side of the cup, there's a message from Nissan and the Qashqai.

First new Datsun in decade sketched, set for Indian reveal

Nissan's Datsun nameplate revival will begin with two models bound for the Indian market. Nissan has released sketches of a five-door hatchback based on the Micra (codenamed K2) and a top-down view of a hood that could potentially be from a sedan.
The company's press release says all will be revealed on July 15 in New Delhi, India. The Datsun lineup will be first offered in 2014 to that country's ride-deprived residents as well as Indonesia and Russia. Later in 2014, South Africa will join the list.
We've heard Nissan plans for Datsuns to share platforms with company-owned Lada. In January, we heard the projected price tag could be around $3,000 USD to compete with Chinese imports. The official press release (which can be read in full below) says nothing about either of these reports, however.

Nissan Quest under investigation for inaccurate fuel gauges

After receiving 12 complaints in the last 14 months, the National Highway Traffic Safety Administration has begun a preliminary investigation into a fuel gauge issue with the 2007 Nissan Quest. Drivers have reported that the fuel level gauge will show there's gas in the tank when there actually isn't - in two cases, the digital distance-to-empty gauge indicated more than 70 miles of remaining range - and it will stall out.
This is the second time the 2007-model-year Quest has been involved in the same fuel gauge issue. In 2010 Nissan recalled seven models, including the Quest, from the 2005-2008 model years because of faulty fuel readings. The 12 vehicles in this latest complaint could have slipped through the cracks then, but we'll find out more when NHTSA updates its progress with the investigation into the estimated 37,656 units.