Mitsubisui Mini Truck on 2040-cars

Auto blog

Japanese government chides Mitsubishi over recall delays

An official with the transport ministry in Japan has some stern words for Mitsubishi, taking the carmaker to task for not being more proactive and honest about its recalls. An investigation into The Tri-Star last December found Mitsubishi was tardy investigating problems and didn't explain itself forthrightly to the transport ministry about the issues. None of Mitsubishi's actions were illegal, and we should stress that this is a dialogue with Mitsubishi in Japan, not Mitsubishi Motors North America.
The official advised the automaker to, "Come up with plans for improvement, implement them and report them to the ministry." It looks like the company will get more practice than it wants in that department, having to announce another recall for the Outlander PHEV over software and hardware glitches. Those recalls come just after Mitsu finally figured out the problem with overheating lithium-ion batteries that caused a production halt of the plug-in hybrid SUV.

Mitsubishi realigning its SUV range to create more size difference

A report in Autocar says Mitsubishi wants more literal space between its three core SUVs. The outlet quotes "a senior source" saying, "Today we aren't in an ideal position, with our SUVs close in size, but in the next 18 months you will start to see a strategy that separates them out." Redesigns for the next generation of the Outlander, Eclipse Cross, and Outlander Sport will put about 200 millimeters' (7.9 inches) difference in length between each. Right now, the Outlander stands 184.8 inches long, the Eclipse Cross 173.4 inches long, and the Outlander Sport is scarcely smaller at 171.9 inches long. Autocar says the revamp would see the Outlander grow, while the Outlander Sport gets smaller. Based on the comments, if the Outlander gets longer, then we wouldn't be surprised at seeing the Eclipse Cross putting on a few inches, too. The first fruit should blossom next year, and be possible thanks to platform-sharing within the Renault-Nissan-Mitsubishi alliance. Comparing Mitsubishi to Nissan's formula, the Rogue is 184.5 inches long, the Rogue Sport 172.4 inches. We don't get the Juke any more, which is 162.8 inches long; our Nissan Kicks extends 169.1 inches. The coming range will extend plug-in hybrid and full electric options, too. Naturally, the Outlander PHEV will make the jump to a new generation, and the Eclipse Cross will come in hybrid and PHEV flavors. An updated PHEV powertrain shown in the Engelberg Tourer Concept at the Geneva Motor Show paired a 2.4-liter four-cylinder and two electric motors at the axles, for 44 miles of EV range on the WLTP cycles. That's 16 more EV miles than the current Outlander PHEV can go. The Outlander Sport will get a battery-electric trim. The "senior source" said, "We will not have a unique nameplate, but instead offer the appropriate electrification options for the vehicles and how people will use them." There's likely a lot more in store for the brand, especially in the U.S., although we have no idea what that is. Takao Kato will take over as CEO of Mitsubishi global next month, with the mandate of carrying out the carmaker's "small but beautiful" strategy. The initiative puts steady growth and profit ahead of disruptive leaps. Kato has experience in the U.S., having helped set up the joint manufacturing plant with Chrysler in Illinois in 1988. Even so, he's said of our region, "It's not easy to be in that market," and would only go so far as saying "probably not" when asked if leaving the U.S. is an option.

Ever wonder how to really pronounce Japanese automaker names?

People tend to get very set in their ways when it comes to the pronunciation of words. Just look at the endless debates over whether or not to say the final 'e' in Porsche (which you should in terms of correct German enunciation). Or the argument about whether to follow the British convention and give the 'u' in Jaguar a special delivery or to say the 'ua' diphthong as more of a 'w' sound, as usually happens in the US.
This short video doesn't answer either of those automotive questions, but it does allow a native Japanese speaker to demonstrate the accepted pronunciations for several, major automakers from the country. One benefit is that it clears up the occasional debate over whether Nissan should be said with a long or short 'i' sound. Also, listen closely to how the female host says Mazda as Matsuda, the way it's actually said in the language. Even if this doesn't change the way you enunciate these brands, at least now you know the accurate way in Japanese.