2003 Mitsubishi Eclipse Spyder Gs on 2040-cars

Auto blog

Ever wonder how to really pronounce Japanese automaker names?

People tend to get very set in their ways when it comes to the pronunciation of words. Just look at the endless debates over whether or not to say the final 'e' in Porsche (which you should in terms of correct German enunciation). Or the argument about whether to follow the British convention and give the 'u' in Jaguar a special delivery or to say the 'ua' diphthong as more of a 'w' sound, as usually happens in the US.
This short video doesn't answer either of those automotive questions, but it does allow a native Japanese speaker to demonstrate the accepted pronunciations for several, major automakers from the country. One benefit is that it clears up the occasional debate over whether Nissan should be said with a long or short 'i' sound. Also, listen closely to how the female host says Mazda as Matsuda, the way it's actually said in the language. Even if this doesn't change the way you enunciate these brands, at least now you know the accurate way in Japanese.

Our best look yet at the 2016 Mitsubishi Outlander

Mitsubishi's has been busily clawing its way back from the brink of irrelevancy in the US market for several years. One of its most important models in that mission is the Outlander CUV, and as we can see from these spy photos, it's upcoming refresh is coming along nicely.
The Outlander was last redesigned for model year 2014, so it does feel a smidge early for a refresh. That said, thanks to a rather polarizing front fascia, we aren't totally surprised that Mitsu has gone to work so soon. Based on these spy shots, we wouldn't be totally surprised if the new Outlander borrowed the more attractive face of Outlander PHEV Concept-S, which was shown back in September during the Paris Motor Show.
It's impossible to tell if the rear of the car will borrow the huge, vehicle-spanning taillights of the Concept-S, but like the front end, we'd expect a fairly significant change to the back of the new Outlander. Our spies also captured a few shots of the cabin, although we don't see any dramatic differences from the current vehicle, aside from some different trim pieces.

i-MiEV doesn't survive Mitsubishi's updated EV plan

Mitsubishi will increase the number of electrified models in its lineup through the end of the decade, but the company's focus on crossovers will mean the axe for the aging i-MiEV. The flurry of new or updated models will begin arriving as soon as next year, and the automaker will offer nearly all of them in plug-in hybrid or electric versions, according to Automotive News. Rather than dedicated EVs like the i-MiEV, Mitsubishi will instead offer gasoline and electrified variants of a future lineup with three sizes of crossovers. The company will follow the current trend of coupe-like CUVs with its own version, including a plug-in hybrid option, between the Outlander Sport and Outlander sometime after the autumn of 2017, Automotive News reports. A new Outlander with a PHEV model will come after 2017, and a next-gen Outlander Sport with an EV trim will arrive around 2019. There won't be a Lancer replacement. "We are strong in SUVs and four-wheel drives. And that is what we would like to focus on as core models in the US market," Mitsubishi CEO Osamu Masuko said to Automotive News. Mitsubishi already offered a preview of its next-gen CUV design language with the eX Concept at the Tokyo Motor Show. The compact crossover evolved the styling of the refreshed Outlander's X-shape grille, and it featured a floating roof that created the appearance of a wraparound greenhouse. Power came from an electric motor at the front and rear axle and a 45-kWh lithium-ion battery. In the nearer term, the wait for the Outlander PHEV will finally end because the long-delayed plug-in crossover will launch in the US around the middle of next year. Earlier rumors suggested a possible arrival around April 2016, but the vehicle was previously reported to come here as early as the fall of 2014.