2002 Nissan Frontier Crewcab on 2040-cars

Auto blog

'Qashqai' so hard to pronounce even Nissan is poking fun at it

In the US, there aren't a lot of vehicle names that are very difficult to pronounce. Maybe the Volkswagen Touareg might trip up a few people, but by and large, we've got it pretty easy. Our friends in Europe, though, have a bigger challenge, thanks to vehicles like the Nissan Qashqai. Yes, Qashqai.
Like the Touareg, the Qashqai draws its name from a nomadic people. While Nissan isn't making up words, then, it's still not an easy name to pronounce. Top Gear host Jeremy Clarkson routinely calls it a kumquat, for example. According to Nissan, though, it's pronounced "Cash'kai".
To get its point across as the second-gen Qashqai, the close cousin of the US market Rogue, prepares to launch in Australia, Nissan set up a little event at a coffee shop. Customers would place their orders, only to have the spelling of their names butchered rather badly. On the other side of the cup, there's a message from Nissan and the Qashqai.

Mitsubishi could use Lancer Sportback name on its version of the Nissan Leaf

Various reports might help with filling in some of the blanks in Mitsubishi's Momentum 2030 plan. That's the automaker's new initiative we heard about last month that Mitsubishi North America President and CEO Mark Chaffin said is "setting the stage for new powertrains and vehicles being introduced, new dealerships being opened, and new technologies being developed to make the shopping and ownership experience faster, easier and more enjoyable." The first hints of new product suggested a rugged plug-in hybrid van, something else in the Subaru Outback segment, and perhaps an electric pickup. And after Renault-Nissan-Mitsubishi alliance partner Nissan introduces a new-generation Leaf EV for the 2026 model year, Mitsubishi's supposed to get the Leaf for its own use. Based on a recent trademark renewal, Australian outlet Which Car? via Car and Driver suspects this EV (highlighted in the image above) could be called Lancer Sportback.  Car and Driver caught the fact that Mitsubishi renewed a trademark application for the name Lancer Sportback at the U.S. Patent and Trademark Office on March 12 of this year. And speaking of Lancers, the Japanese automaker applied to trademark Lancer Evolution on August 8 last year. The USPTO refused the registration, Mitsubishi filed an appeal that's still under consideration.    Which Car? doesn't say why it believes Mitsu might apply the Lancer (requested in 2020) or Lancer Sportback name to its little EV, but notes that the automaker's been reusing names around the world of late, such as Airtrek, Colt, Eclipse, and Eclipse Cross. There's more where that came from for us, C/D also tabbing Mitsubishi's trademark application for the name Montero, submitted last August and approved in February. That 4x4 launched as the Pajero in 1981 and sold in the U.S. as the Montero (and the Dodge Raider). The carmaker hasn't sold a Montero here since 2006, and ended Pajero production in 2021. A new model called the Pajero Sport filled the gap in the lineup, but that SUV is based on Mitsubishi's Triton pickup sold in overseas markets.  We've got a while to wait to figure out what's up. The new Leaf is expected to be a mini Nissan Ariya based on Nissan's Chill-Out concept from last year's Tokyo Mobility Show. The image above is from the Momentum 2030 announcement, the little crossover we've highlighted has a DRL signature that fits the form factor.

VW was 2018's top-selling automaker — but

TOKYO — Volkswagen Group has held on to its position as the world's top-selling automaker for the fifth year in a row, although the German group was edged out again by the Renault-Nissan-Mitsubishi alliance in the light-duty vehicles segment. Renault SA, Nissan Motor Co Ltd and Mitsubishi Motors Corp together sold 10.76 million passenger cars and light commercial vehicles in 2018, according to Reuters' calculations after new data released on Wednesday. The group doesn't sell heavy trucks. Nissan said on Wednesday it sold 5.65 million vehicles last year, down 2.8 percent on the year. Mitsubishi reported an 18 percent rise in sales to 1.22 million units while Renault sold 3.88 million units, up 3.2 percent on the year. Volkswagen's deliveries rose 0.9 percent to a record 10.83 million last year, including its MAN and Scania heavy trucks, the German company said earlier this month. Excluding heavy trucks, it sold 10.6 million units. Toyota Motor Corp retained its third spot, announcing on Wednesday that it had sold 10.59 million vehicles last year including its Toyota and Lexus brands, along with minicars made by subsidiary Daihatsu and light and heavy trucks produced by its truck division Hino Motors Ltd. Excluding Hino trucks, Toyota sold 10.39 million units last year. The automaker has said it expects to sell a total of 10.76 million vehicles in 2019. Many automakers are trying to boost sales volumes to achieve economies of scale and reduce costs amid soaring investments needed to develop next-generation technologies, including self-driving cars and electric vehicles. This has been a focus of the Renault-Nissan-Mitsubishi Motors group, which is looking to share more vehicle parts and consolidate production platforms to trim R&D and manufacturing costs, while raising profitability. The alliance, which brought Mitsubishi Motors into its fold in 2016, is currently in crisis with its former Chairman Carlos Ghosn arrested and indicted on charges of misconduct. Nissan has also been indicted, and Renault appointed new top management last week. Related Video: Earnings/Financials Mitsubishi Nissan Toyota Volkswagen