2011 Nissan Cube on 2040-cars

Auto blog

Nissan's Kelly examined at Japanese hospital after securing bail

TOKYO — Nissan director Greg Kelly was being examined in a hospital on Wednesday, a source said, a day after he was released on bail from a Tokyo jail where his former boss Carlos Ghosn is still being detained. Kelly, an American who was released late on Christmas Day after more than a month in detention, has been charged with conspiring to under-report Ghosn's income. He posted bail of 70 million yen ($640,000). Their Nov. 19 arrests jolted the global car industry and has strained Nissan's alliance with French car maker Renault SA. Nissan's board last month fired Ghosn as chairman and Kelly as representative director, although both men technically still remain board members who can only be removed by shareholders. Kelly suffers from spinal stenosis, causing numbness, tingling and shooting pain in his extremities, according to a video message last week from his wife, Dee Kelly, appealing for his release. The condition compresses or pinches the spinal cord. Those symptoms worsened during his five weeks in the Tokyo Detention Center, his wife said, citing Kelly's lawyer. Kelly was scheduled to have surgery on Dec. 7 in Nashville, Tennessee, but flew to Japan last month after being told that he was needed in person at a board meeting, Dee Kelly said in the video. Kelly was arrested soon after his arrival. Under the conditions of his bail, Kelly is barred from traveling overseas and his residence must be restricted to a designated place, the Tokyo District Court said. Lawyers say that travel exceptions can be made on a case-by-case basis. Kelly walked out of the detention center around 10:45 pm (1345 GMT) Thursday night wearing a light-colored jacket and was whisked away in a black taxi. Japanese media showed footage of Kelly entering a hospital around midnight. After his release from detention, Kelly issued a statement through his lawyer saying he had not falsified any documents and looked forward to restoring his honor in court. "I believe my innocence will be revealed in the trial," he said. Kelly also said in the statement he wanted to see a doctor immediately and get the appropriate treatment or operation originally scheduled for early December. The office of his lawyer, Yoichi Kitamura, did not respond to requests for comment. Ghosn was re-arrested on Friday based on suspicions that around October 2008 he shifted personal trades to Nissan to make it responsible for 1.85 billion yen ($16.6 million) in appraisal losses, prosecutors said.

Carlos Ghosn's wife appeals to President Trump to help her husband

LONDON — The wife of former Nissan chairman Carlos Ghosn urged U.S. President Donald Trump to raise her husband's case with Japan's prime minister at a summit of world leaders later this month. "I'd like President Trump to speak to Prime Minister Abe about fair conditions, fair trial conditions and to let me speak to my husband and also to respect this presumption of innocence until proven guilty," Beirut-born Carole Ghosn, who has a U.S. passport, told the BBC. Shinzo Abe is due to host other leaders of the Group of 20 economies in the Japanese city of Osaka on June 28-29. In April Carole Ghosn called on the French government to do more to help her husband. Carlos Ghosn, who holds French, Lebanese and Brazilian citizenship, is facing financial misconduct charges and has said he is the victim of a boardroom coup, accusing "backstabbing" former colleagues of conspiring to oust him as Nissan chairman. Carole Ghosn said she had not spoken to her husband since he was re-arrested on April 4 before being released on bail three weeks later. "They told him one of the bail conditions, the restrictions, is he isn't allowed to speak to me or talk to me, which I find inhumane," she said. "All of this could have been dealt with internally within the company. This didn't need to go this far and on top of it my husband is innocent and time will prove the truth." (Writing by William Schomberg, editing by Louise Heavens) Government/Legal Mitsubishi Nissan Renault

Ever wonder how to really pronounce Japanese automaker names?

People tend to get very set in their ways when it comes to the pronunciation of words. Just look at the endless debates over whether or not to say the final 'e' in Porsche (which you should in terms of correct German enunciation). Or the argument about whether to follow the British convention and give the 'u' in Jaguar a special delivery or to say the 'ua' diphthong as more of a 'w' sound, as usually happens in the US.
This short video doesn't answer either of those automotive questions, but it does allow a native Japanese speaker to demonstrate the accepted pronunciations for several, major automakers from the country. One benefit is that it clears up the occasional debate over whether Nissan should be said with a long or short 'i' sound. Also, listen closely to how the female host says Mazda as Matsuda, the way it's actually said in the language. Even if this doesn't change the way you enunciate these brands, at least now you know the accurate way in Japanese.