on 2040-cars

Auto blog

'Qashqai' so hard to pronounce even Nissan is poking fun at it

In the US, there aren't a lot of vehicle names that are very difficult to pronounce. Maybe the Volkswagen Touareg might trip up a few people, but by and large, we've got it pretty easy. Our friends in Europe, though, have a bigger challenge, thanks to vehicles like the Nissan Qashqai. Yes, Qashqai.
Like the Touareg, the Qashqai draws its name from a nomadic people. While Nissan isn't making up words, then, it's still not an easy name to pronounce. Top Gear host Jeremy Clarkson routinely calls it a kumquat, for example. According to Nissan, though, it's pronounced "Cash'kai".
To get its point across as the second-gen Qashqai, the close cousin of the US market Rogue, prepares to launch in Australia, Nissan set up a little event at a coffee shop. Customers would place their orders, only to have the spelling of their names butchered rather badly. On the other side of the cup, there's a message from Nissan and the Qashqai.

NHTSA urges owners of recalled Takata airbag vehicles to take immediate action

The National Highway Traffic Safety Administration and the Department of Transportation are taking the unusual step of issuing a followup press release urging owners of certain recalled vehicles "to act immediately" to fix their cars and trucks. The problem in question concerns the repair campaigns for rupturing Takata airbag inflators issued in June and covers a long list of models from Toyota, Lexus, Honda, Acura, Mazda, BMW, Nissan, Infiniti, Buick, Cadillac, Chevrolet, GMC, Oldsmobile and Pontiac.
While NHSTA doesn't specifically say why the recall is vital in the new release, Toyota's own explanation in its newly announced renotification campaign earlier today sheds some new light on the topic. According to the Japanese automaker, in testing, Takata found a possible link between the rupturing airbag inflators and high humidity. NHTSA is advocating that all owners pursue repairs immediately if they haven't already done so already. This is especially crucial for those drivers especially in Florida, Puerto Rico, Guam, Saipan, American Samoa, Virgin Islands and Hawaii because of the humid conditions there.
We don't need to tell you how dangerous an inadvertent airbag deployment could be - even in a stationary vehicle - but adding to the Takata issue is fears that the deployment could lead to shrapnel being sprayed into the cabin.

Nissan itself will be indicted alongside Ghosn, report says

Prosecutors in Tokyo are expected to file charges against Nissan itself alongside an expected indictment against former Chairman Carlos Ghosn as part of the ongoing financial misconduct case. That's according to a report from Japan's Nikkei business daily, which does not identify its sources. Charges are also likely against Greg Kelly, a member of Nissan's board of directors who was taken into custody with Ghosn Nov. 19 after Japanese authorities questioned the former chairman aboard a corporate jet at the Tokyo Haneda airport. Monday is the deadline when prosecutors must either indict the two executives, release them or arrest them on new allegations. Both men are accused of under-reporting salaries in five annual reports that stretch through the fiscal year that ended in March 2015. The Nikkei says they'll also be arrested on new allegations of misstating financial information for the subsequent three business years. Nissan would be charged for not preventing the alleged crime. Both men have reportedly denied the allegations. In response to the Nikkei report, a spokesman for Nissan told Automotive News the company had "identified serious misconduct related to the reporting of Mr. Ghosn's compensation" and was cooperating with investors. The turmoil over Ghosn prompted the automaker to scrap plans to unveil a long-awaited longer-range Leaf electric car at the L.A. Auto Show last week. Ghosn is accused of conspiring to understate his income by about half the 10 billion yen (about $88 million) over the period. Reports say the issue relates to deferred compensation that Nissan CEO Hiroto Saikawa reportedly signed off on but may not have understood. The company didn't report the deferred compensation in Japanese securities filings as it is required, since the money is considered a future liability against the company. Automotive News cites an unnamed source who says Nissan has identified some $80 million in unreported deferred compensation promised to Ghosn. Nissan's board voted Nov. 22 to oust him as chairman, and Mitsubishi followed suit days later. Ghosn remains the CEO and chairman of Renault, however. Under Ghosn's guidance, Nissan and Renault joined forces in 1999 when Nissan was teetering toward bankruptcy. Mitsubishi joined on in 2016, with all three members able to jointly develop products and control costs. He had reportedly been pushing for deeper ties, including a possible merger between Nissan and Renault at the urging of the French government.