Mitsubishi Lancer 2008 5 Speed on 2040-cars

Auto blog

Ever wonder how to really pronounce Japanese automaker names?

People tend to get very set in their ways when it comes to the pronunciation of words. Just look at the endless debates over whether or not to say the final 'e' in Porsche (which you should in terms of correct German enunciation). Or the argument about whether to follow the British convention and give the 'u' in Jaguar a special delivery or to say the 'ua' diphthong as more of a 'w' sound, as usually happens in the US.
This short video doesn't answer either of those automotive questions, but it does allow a native Japanese speaker to demonstrate the accepted pronunciations for several, major automakers from the country. One benefit is that it clears up the occasional debate over whether Nissan should be said with a long or short 'i' sound. Also, listen closely to how the female host says Mazda as Matsuda, the way it's actually said in the language. Even if this doesn't change the way you enunciate these brands, at least now you know the accurate way in Japanese.

FCA-Renault revival may hinge on willingness to cut Nissan stake

Fiat Chrysler Automobiles and Renault are looking for ways to resuscitate their collapsed merger plan and secure the approval of the French carmaker's alliance partner Nissan, according to several sources close to the companies. Nissan is poised to urge Renault to significantly reduce its 43.4% stake in the Japanese company in return for supporting a FCA-Renault tie-up, two people with knowledge of its thinking also told Reuters. It is still far from clear whether any concerted effort to revive the complex and politically fraught deal can succeed. FCA Chairman John Elkann abruptly withdrew his $35 billion merger offer in the early hours of June 6 after the French government, Renault's biggest shareholder, blocked a vote by its board and demanded more time to win Nissan's backing. Nissan representatives had said they would abstain. The failure, which FCA and Renault blamed squarely on the French government, deprived both companies of an opportunity to create the world's third-biggest carmaker with 5 billion euros ($5.6 billion) in promised annual synergies. It also shone a harsh light on Renault's relations with Nissan, which have gone from frayed to fried since the November arrest of former alliance Chairman Carlos Ghosn, now awaiting trial in Japan on financial misconduct charges he denies. REVIVAL TALKS Italian-American FCA — whose brand stable encompasses Fiat runabouts, Jeep SUVs, RAM pickups, Alfa Romeo luxury cars and Maserati sports cars — has so far turned a deaf ear to suggestions by French officials that its merger proposal could be revisited. But since the breakdown, Elkann and his French counterpart Jean-Dominique Senard have had talks about reviving the plan that left the Renault chairman and his Chief Executive Thierry Bollore upbeat about that prospect, three alliance sources said. Renault and a spokesman for FCA declined to comment. One of Elkann's senior advisors on the Renault merger bid, Toby Myerson, was expected at Nissan headquarters in Yokohama on Monday for exploratory discussions with top management, two people with knowledge of the matter said. Nissan CEO Hiroto Saikawa is likely to attend. Myerson did not respond to a message from Reuters seeking comment. The meeting comes amid mounting strains that may preclude compromise, after Senard warned Saikawa that Renault was prepared to block key Nissan governance reforms in a dispute over board committees.

Mitsubishi previews new Attrage global sedan

It's been about a month since we first saw the Mitsubishi Concept G4 at the Shanghai Motor Show, but now the automaker has revealed the first images for the sedan in production trim. Wearing the Mitsubishi Attrage nameplate, this sedan will go on sale this summer in Thailand and could eventually makes its way to the US. Despite being essentially a sedan version of its subcompact Mirage, Mitsubishi refers to the Attrage as its next-generation global compact sedan, suggesting it's a fair bit larger than its hatchback counterpart.
We only have this single image to go on, but the new Attrage obviously has the same overall look as the Concept G4. As expected, it does lose some of the more conceptual bits, including the fancy headlights, grills and wheels. While the styling has us thinking back to the late 1990s, the true advantage of the Attrage is likely to be its fuel consumption. US fuel economy for the Attrage hasn't been released, but the closely related 2014 Mirage is expected to return 37 miles per gallon in the city and 44 mpg on the highway using the same 1.2-liter inline four-cylinder engine paired with either a five-speed manual or a continuously variable transmission. Scroll down for the brief press release for the Thai-built Attrage.