2009 Mitsubishi Galant Es on 2040-cars

Auto blog

Ever wonder how to really pronounce Japanese automaker names?

People tend to get very set in their ways when it comes to the pronunciation of words. Just look at the endless debates over whether or not to say the final 'e' in Porsche (which you should in terms of correct German enunciation). Or the argument about whether to follow the British convention and give the 'u' in Jaguar a special delivery or to say the 'ua' diphthong as more of a 'w' sound, as usually happens in the US.
This short video doesn't answer either of those automotive questions, but it does allow a native Japanese speaker to demonstrate the accepted pronunciations for several, major automakers from the country. One benefit is that it clears up the occasional debate over whether Nissan should be said with a long or short 'i' sound. Also, listen closely to how the female host says Mazda as Matsuda, the way it's actually said in the language. Even if this doesn't change the way you enunciate these brands, at least now you know the accurate way in Japanese.

Even Consumer Reports is savaging the Mitsubishi Mirage

When we reviewed the 2014 Mitsubishi Mirage a few months ago, we absolutely hated it. Our conclusion was that if you needed a car in this segment to either pay a few hundred dollars more for a Chevy Spark or spend less for an entry-level Nissan Versa. Basically, avoid this Mitsubishi at all costs. It turns out that we weren't the only ones who despised it. Consumer Reports can often find something positive about just about any vehicle, but even the usually gentle publication struggles to find compliments when it comes to the Mirage.
It's most serious gripe concerns the model's handling. CR describes the way that the Mirage wallows around turns with tons of body lean even at low speeds as "scary." A little car with a curb weight of 2,051 pounds just shouldn't corner this poorly.
While Consumer Reports definitely has no love when it comes to the 2014 Mirage, finding something to dislike about practically every aspect of the vehicle from its powertrain to the interior, the reviewers do end up digging out one positive aspect. You'll have to scroll down and watch the video to find out what it is.

Chrysler de Mexico to sell rebadged Mitsubishi model in shades of Colt deal

Chrysler and Mitsubishi have had a close relationship since the early '70s. Back then, they partnered up to sell the Japanese brand's models under American names as captive imports in the US. Vehicles like the Dodge Colt, Eagle Summit, and eventually the 3000GT/Stealth twins and lots of other cars and trucks became the fruits of that alliance. In fact, the two companies still maintain a good rapport, as evidenced by reports of a new deal to sell the Mitsubishi Attrage, also known the Mirage G4, in Mexico starting in November.
The Attrage is a small, four-door sedan that borrows many of the mechanical bits from the Mitsubishi Mirage hatchback. According to Automotive News, the deal allows Chrysler to sell the model in Mexico for the next five years. The deal could be a win-win for both companies. Mitsubishi gets to use more capacity at its Laem Chabang, Thailand factory where the car is made, and Chrysler gets a new vehicle for a growing market with almost zero development costs. At this time, there's no indication of the new model's name in Mexico, though.
There's also still a chance the Attrage might make it to the US market as well. The automaker showed off the sedan as the Mirage G4 at the 2014 Montreal Motor Show ahead of promised sales in small-car-friendly Canada. The Mirage hatchback was introduced to the US in a similar way, debuting in Canada first and then crossing the border. While reviews for the Mirage have been pretty atrocious, it would still be interesting to see Mitsubishi further expanding its lineup in North America.